Wenn jeder Mensch weltweit verpflichtet wird, an einem Programm teilzunehmen, das seinen CO2-Ausstoß überwacht, hinterlässt das zunächst kaum Eindruck. Bis sie entdecken, was passiert, wenn ihr zugeteilter Kontingent erreicht ist.